El vicepresidente de la compañía, Itay Sagie, explicó que sin la necesidad de conectarse a Internet o instalar un programa, esta herramienta permite entablar conversiones en diversas lenguas desde cualquier teléfono.

En entrevista expuso que sólo es necesario que el usuario se inscriba y adquiera crédito desde la página de la empresa, con lo cual recibirá una clave para realizar las llamadas o activar el traductor desde cualquier dispositivo.

La herramienta, explicó, funciona gracias a algoritmos matemáticos los cuales sirven para reconocer las palabras y optimizar el proceso de traducción, con lo cual reconoce frases completas en un sentido lógico y no literal.

De hecho, dijo, México es el primer país en el mundo donde Lexifone lanza esta herramienta, debido principalmente a la cercanía con Estados Unidos y en donde esperan ganar alrededor de 50 mil usuarios en el primer año.

“México es el primer país, hace dos meses hicimos la presentación, yo pienso que México es el país ideal por la cercanía con Estados Unidos, es el mayor exportador en Latinoamérica, tiene un buen comercio y resultará de gran ayuda a las pequeñas y medianas empresas”, afirmó.

El sistema cuenta con la función para traducir conversaciones cara a cara, y es compatible con cualquier tipo de teléfono, ya sea fijo o móvil, en llamadas nacionales, internacionales e incluso conversaciones presenciales o conferencias telefónicas.

"Lexifone es la nueva forma de conversar con personas que no hablan el mismo idioma y aún así entenderse. Ahora, las empresas podrán empezar a hacer negocios con otros países como China y Estados Unidos sin el obstáculo del lenguaje”, indicó Sagie.

El sistema permite realizar llamadas a más de 100 países en 15 idiomas diferentes, por prepago desde 10 dólares, los cuales sirven como tiempo aire.

“Nuestra prioridad es brindar una opción innovadora y confiable a nuestros usuarios que permita a empresarios y a cualquier persona poder entablar una conversación en otro idioma de manera independiente”, agregó. Por Roberto Noguez/ Notimex