Clientes, en los que se incluyen empresas globales y startups de un amplio rango de industria, utilizaron versiones preliminares del servicio de AWS Database Migration Service para mover más de 1,000 bases de datos a la nube de AWS desde el 1° de enero de 2016. Muchos de estos clientes también usan el AWS Schema Conversion Tool para cambiar los motores de bases de datos y poner freno al costo y complejidad de los esquemas comerciales de bases de datos de la vieja guardia. Para conocer más sobre AWS Database Migration Service, visite https://aws.amazon.com/dms.

Los clientes que han migrado sus bases de datos a la nube han enfrentado una decisión difícil: ya sea al poner su base de datos fuera de servicio mientras se copian los datos (perdiendo ganancias y tráfico en el proceso), o al comprar herramientas de migración que típicamente cuestan varios miles de dólares. AWS Database Migration Service resuelve este problema al reducir la complejidad, altos costos y tiempo fuera de línea de la migración de la base de datos a la nube, haciendo posible a los clientes migrar a bases de datos de gran tamaño “terabytes” en sitio con fuentes en Oracle, SQL Server, y bases de datos open source al servicio de administración de bases de datos en AWS “Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)” o a ejecutarlas a través del servicio de “Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)” por precio aproximado de $3/TB (tres  dólares por terabyte) y virtualmente sin pérdida de tiempo. Los clientes pueden usar el servicio para mejorar el desempeño en migraciones de una sola vez, o podrán mantener réplicas continuas entre bases de datos sin necesidad de instalar o configurar ningún tipo de software complejo.

El AWS Database Migration Service monitorea el progreso de la replicación y migración, notificando a los clientes de cualquier falla en la red o host, y suministrar automáticamente un reemplazo de host en caso de un evento de falla. Los clientes podrán pagar una tarifa por hora por el recurso de cómputo que utilicen para migrar su base de datos.

Para aquellos clientes que quieran una transición de sus aplicaciones de Oracle o SQL Server a Amazon Aurora o cualquier motor de fuente abierta soportado por Amazon RDS (MySQL, PostgreSQL y MariaDB), el AWS Schema Conversion Tool convierte los esquemas de base de datos y procedimientos almacenados de una plataforma de base de datos a otra.

“Cientos de clientes trasladaron ya más de un millar de sus bases de datos en sitio a Amazon Aurora, otros motores de Amazon RDS, o bases de datos que se ejecutan en Amazon EC2 usando las versiones preliminares de la base de datos de AWS Database Migration Service”, dijo Hal Berenson, Vicepresidente de Servicios de Bases de Datos Relacionales de AWS. “Los clientes nos dijeron en repetidas ocasiones que necesitaban de ayuda para mover sus bases de datos en sitio a AWS, y también a moverse a más opciones abiertas en motores de bases de datos, pero la respuesta al servicio de AWS Database Migration Service ha sido aún más fuerte de lo que esperábamos. En las versiones preliminares del servicio, un tercio de las bases de datos no sólo movieron la base de datos a la nube de AWS sino también la cambiaron de motor de base de datos en el proceso.

Thomas Publishing ha estado en el negocio durante más de un siglo, conectando compradores y proveedores en todos los sectores industriales, evolucionando de un negocio editorial a ser el grupo más respetado de la industria en negocios digitales. “Ante el desafío del rápido crecimiento de volúmenes de datos y la necesidad de aumentar la eficiencia para ofrecer resultados en plazos de tiempo muy cortos, nos enfrentamos con opciones poco atractivas que requieren de alta inversión inicial, tanto en la infraestructura y costos de licenciamiento de Oracle”, dijo Hans Wald, Director de Tecnología de Thomas Publishing. “Estábamos intrigados por las posibilidades cuando nos enteramos acerca de Amazon Aurora a voz de nuestro socio “Apps Associates”, pero la magnitud del esfuerzo para migrar el código PL/SQL parecía descartar la viabilidad de este alcance desde el principio. La disponibilidad del AWS Database Migration Service nos hizo ver de otra manera este problema, y ??después de una cuidadosa evaluación, hemos validado que el AWS Database Migration Service automatizó la mayor parte del trabajo y redujo drásticamente el esfuerzo manual involucrado en la migración del código. El AWS Database Migration Service será un factor clave en nuestros planes para migrar más bases de datos a Amazon Aurora en 2016”.

Expedia, Inc. es una de las agencias de viajes más importantes del mundo, ayudando a millones de viajeros al mes fácilmente a planificar y reservar viajes. “Estamos en el proceso de migración de algunas bases de datos a Amazon Aurora”, dijo Kuldeep Chowhan, Ingeniero Principal de Expedia, Inc. “La facilidad con la que podemos hacer esto utilizando la base de datos de AWS Database Migration Service ha simplificado este proceso para nosotros y nos ha permitido acelerar nuestros esfuerzos de migración. La capacidad de seguir de cerca el proceso, la función de registro detallado y el apoyo que recibimos de AWS nos han dado una gran confianza en el éxito de la migración”.

Pegasystems, cuyos clientes incluyen muchas de las empresas más sofisticadas y exitosas del mundo, desarrolla aplicaciones estratégicas para ventas, mercadotecnia, servicio y operaciones. “Después de las pruebas, el servicio de AWS Database Migration Service ha demostrado que reduce el esfuerzo y tiempo manual requerido para migrar aplicaciones de diversas bases de datos independientes para almacenes de datos que funcionan con AWS”, dijo Willy Fox, Vicepresidente de Producto en la Nube y Comercialización de Pegasystems. “Ahora que el servicio está disponible, esperamos utilizar AWS Database Migration Service para habilitar más clientes Pega Cloud para ayudar a proveerles de valor más rápido en su plataforma Pega 7 y aplicaciones estratégicas”.

Los clientes pueden acceder al AWS Database Migration Service usando el AWS Management Console. El AWS Database Migration Service está disponible en las regiones del este de los Estados Unidos (Virginia del Norte), oeste de los Estados Unidos (Oregón y Norte de California), la Unión Europea (Irlanda y Frankfurt), Asia Pacífico (Singapur, Sidney y Tokio) y se extenderá a otras zonas geográficas en los próximos meses.

Redacción C21