Un número de ítems especiales fueron incluidos en los resultados que informó Teradata, bajo los Principios de Cuenta Generalmente Aceptados (GAAP), en EEUU para el segundo trimestre de 2011, entre los que se incluyen US$28 millones de ganancias derivadas de inversiones de capital, que compensaron los US$6 millones de la adquisición relacionada a la compra de ajustes contables; US$9 millones de amortización relacionada con la adquisición de activos intangibles, US$10 millones en costos de transacción, integración y reorganización, y US$8 millones en gastos de compensación basados en acciones. Incluidos los resultados del mismo trimestre del año anterior que fueron de US$6 millones de gastos de compensación basados en acciones.

El margen bruto en el segundo trimestre fue del 54,4%, en comparación con el 57,0 % del segundo trimestre de 2010. Sin incluir los ítems antes mencionados, el margen bruto fue de 55,9% en el segundo trimestre de 2011, versus el 57,0% en el segundo trimestre del año anterior. La disminución del margen bruto no-GAAP del fuerte periodo del año anterior, se dio como resultado de un aumento significativo en los ingresos por servicios de consultoría que generó un menor margen bruto de los ingresos por producto.

La utilidad neta reportada en el segundo trimestre de 2011 fue de US$103 millones, o US$0,60 por acción diluida, versus la utilidad neta de US$74 millones, o US$0,44 dólares por acción diluida, del mismo periodo del año anterior. Sin incluir las partidas especiales, las no-GAAP EPS que fueron de US$0,60 en el segundo trimestre de 2011, contra US$0,46 en el mismo periodo de 2010.

“Teradata ha venido ejecutando bien las estrategias de crecimiento, lo cual  nos llevó a un 21% de crecimiento de los ingresos en el primer semestre de 2011, así como a la mayor incorporación de nuevos clientes de los últimos diez años”, aseguró Mike Koehler, Presidente y CEO de Teradata. “La dinámica del actual mercado juega a favor de Teradata, ya que las empresas hacen esfuerzos por trabajar con volúmenes cada vez mayores y complejos de datos, para comprender mejor las situaciones y así obtener ventajas competitivas. El equipo de Teradata sigue estando claramente enfocado en servir a nuestros clientes, acelerando el crecimiento, y ampliando nuestra posición de liderazgo en el almacenamiento de datos y el marketing integrado”.

Resultados Regionales de Segmentos Operativos

Teradata reportó sus resultados en tres segmentos operativos regionales.
Américas

Teradata generó US$339 millones de ganancias en su región de las Américas en el segundo trimestre de 2011, un 21% más que los US$281 millones del segundo trimestre de 2010. La conversión de la moneda benefició el crecimiento de los ingresos en las Américas en un punto porcentual en este periodo.

El margen bruto en la región de las Américas en el segundo trimestre de 2011 fue de 57,2%, frente al 60,9% alcanzado en el segundo trimestre de 2010. La disminución en el margen bruto reportado en el fuerte período del año anterior se da como resultado de un significativo aumento en los ingresos por servicios de consultoría que generan menores márgenes brutos de ingresos de productos, debido a un acuerdo mixto y el aumento de la amortización de los costos capitalizados de desarrollo de software y adquisición de tecnología.
Europa, Oriente Medio y África (EMEA)

Los ingresos de Teradata en la región de EMEA en el segundo trimestre de 2011 fueron de US$145 millones, un 34% más que los US$108 millones generados en el segundo trimestre de 2010. La conversión de la moneda benefició la comparación de ingresos en la región en catorce puntos porcentuales.

El margen bruto de la región EMEA en el segundo trimestre de 2011 fue de 52,4%, frente al 52,8% reportado en el segundo trimestre de 2010, debido principalmente a la mayor proporción de ingresos por consultoría en comparación con el período del año pasado.

Asia Pacífico/ Japón (APJ)

Teradata generó US$97 millones de ingresos en la región APJ en el segundo trimestre de 2011, con un aumento del 20% en comparación con los US$81 millones en el mismo periodo de 2010. La comparación de los ingresos en la región APJ se vio beneficiada en doce puntos porcentuales debido a la conversión de moneda.

El margen bruto en la región APJ en el segundo trimestre de 2011 fue de 47,4%, comparados con el 49,4% en el segundo trimestre de 2010, el menor margen por servicios se vio compensado -en parte- por una mayor proporción de ingresos de los productos en comparación con el segundo trimestre de 2010.

Utilidad Operativa

La utilidad operativa en el segundo trimestre fue de US$110 millones sobrepasando los US$106 millones reportados en el segundo trimestre de 2010. Excluyendo los elementos mencionados anteriormente, las utilidades operativas no-GAAP aumentaron un 28%, alcanzando los US$143 millones. En el trimestre, el aumento de los ingresos compensó con creces una mayor inversión en la venta, gastos generales y administrativos, la investigación y los gastos de desarrollo, así como la inclusión de los gastos por implementación de Aprimo y Aster Data.

Otros Ítems

Otros ingresos, por un total neto de US$27 millones, en el trimestre incluyeron el beneficio de US$28 millones por ganancias de inversiones de capital.

El índice de impuesto efectivo en el segundo trimestre de 2011 fue de 25%, en comparación con una tasa impositiva del 30% en el mismo periodo del año anterior.
La tasa de impuestos más baja en el segundo trimestre de 2011, se dio como resultado de una ganancia de capital no imponible relativa a Aster Data y a la baja de los ingresos mixtos estadounidenses, en comparación con el porcentaje de los ingresos generados a nivel internacional.

Flujo de caja

Durante el segundo trimestre de 2011, Teradata generó US$179 millones en dinero en efectivo por actividades operativas, en comparación con los US$68 millones en el mismo período del año anterior. El aumento del efectivo en las actividades operativas se debió, principalmente, a los cobros de las cuentas. Los gastos de capital en el segundo trimestre ascendieron a US$33 millones, versus los US$23 millones en el segundo trimestre de 2010. Teradata generó US$146 millones de flujo libre de caja (dinero en efectivo de actividades operativas, menos inversiones de capital para bienes de uso y adiciones al software capitalizado) en el segundo trimestre de 2011, enfrente de los US$39 millones en el mismo trimestre del año anterior.

Durante los seis primeros meses de 2011, Teradata generó US$285 millones en efectivo por actividades operativas, en comparación con US$200 millones en el período del año anterior. Los gastos de capital en el primer semestre de 2011 fueron de US$ 60 millones, en comparación con los US$44 millones en el mismo periodo de 2010. Durante los seis primeros meses de 2011, Teradata generó US$225 millones de flujo de caja libre, frente a US$156 millones en el mismo semestre de 2010.

Balance General

Teradata cerró el segundo trimestre de 2011 con US$682 millones en efectivo e inversiones a corto plazo, una disminución de US$96 millones desde el 31 de marzo de 2011, debido –principalmente- a la adquisición y la actividad de recompra de acciones. Durante el trimestre, Teradata utilizó US$38 millones para la recompra de aproximadamente 720.000 acciones.

Al 30 de junio de 2011, Teradata tenía una deuda total de US$300 millones en circulación en virtud de un nuevo préstamo por cinco años. Además, Teradata tiene US$300 millones de fondos disponibles a través de una línea de crédito pre-acordada; sin embargo, no tiene deudas relacionadas con la línea de crédito al 30 de junio de 2011.

Expectativas 2011

Teradata está aumentando sus expectativas en el crecimiento de sus ingresos para el año 2011, de un 18% a un 20%. Teradata anticipa que las fluctuaciones de la moneda beneficiarán la comparación de los ingresos año a año en, aproximadamente, cuatro puntos porcentuales, basado en la tasa de cambio del 29 de julio de 2011.

Teradata aumenta sus expectativas de ganancias GAAP por acción para todo el año 2011 de US$1,91 a US$1,99 y, para todo el año, la orientación de las no-GAAP EPS de US$2,20 a US$2,28. Teradata excluye los ajustes contables estimados de compra, la amortización de activos intangibles relacionados con adquisiciones, gastos de compensación basados en acciones, así como las transacciones, la integración y reorganización de costos para llegar a las ganancias no-GAAP por acción.

Más información financiera complementaria respecto a los resultados operativos de Teradata está disponible en la página de Relaciones con Inversores en el  sitio web de Teradata: www.teradata.com/investor

REDACCION