Ciudad de México. Carlos Zolla, docente en el Programa Universitario México Nación Multicultural de la UNAM, presentó este miércoles la “Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana”, en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Autónoma de Querétaro.
La medicina tradicional, reconocida como un recurso fundamental para la salud de millones de seres humanos, es un componente esencial del patrimonio tangible e intangible de las culturas del mundo, un acervo de información, recursos y prácticas para el desarrollo y el bienestar, y un factor de identidad de numerosos pueblos del planeta, aseguró el también asesor de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
La medicina tradicional mexicana, como toda institución social, ha cambiado en el curso de los siglos, interactuando con otros modelos terapéuticos para conformar el llamado “sistema real de salud” de millones de mexicanos del siglo XXI, habitantes del campo y la ciudad. Asociada fuertemente a las plantas medicinales –su recurso más abundante, accesible y conocido-, la medicina tradicional es mucho más que botánica medicinal, y en esta obra trata de dar cuenta de su riqueza y diversidad.
La biblioteca digital toma como base la información contenida en la Biblioteca de la Medicina Tradicional Mexicana elaborada en el Instituto Nacional Indigenista (INI) entre 1990 y 1994, con la que la UNAM decidió preparar una nueva versión, recurriendo a las posibilidades y ventajas que ofrecen las tecnologías de la información y comunicaciones. La posibilidad de consulta y recorrido interactivos enriquecen a la versión impresa, la ponen a salvo de mutilaciones y alteraciones, y ofrecen al lector una cómoda y funcional labor de interacción de nombres, conceptos, pueblos, enfermedades y recursos materiales y simbólicos
MODALIDADES DE CONSULTA
Son tres las modalidades de consulta por las que puede optar el usuario: búsqueda de información por obra; mediante índices específicos (alfabético general, temático y por pueblo indígena); y utilizando la búsqueda libre.
Cada obra tiene su página de inicio particular en donde el acceso a los contenidos respeta la estructura original de los volúmenes de la versión impresa, pero aprovechando las posibilidades de interactividad que ofrece una versión electrónica:
En todos los casos es posible la navegación eficiente entre los contenidos de las obras mediante el uso de hipervínculos, por lo que el consultante dispone de un sistema de relaciones cruzadas al interior de cada obra y con los contenidos de las otras. Tanto el Diccionario como el Atlas cuentan con la posibilidad de relacionar los textos con otros artículos de la misma colección, lo que amplía el espectro de información alrededor de un tema.
Se puede consultar http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/
Notimex
